Cade febbre come neve
Neve di occhi verdi.
R. Bolaño
I
Cae fiebre como nieve
Nieve de ojos verdes.
Roberto Bolaño, Sette poemi brevi; poema I
LANCIATO DA
Lizzy
on lunedì 8 marzo 2010
FINESTRE:
Chile,
i colori,
Lizzy,
mia burda traduzione,
Neve,
Poesia,
Roberto Bolaño,
situazione temporale
I
Cade febbre come neve
Neve di occhi verdi.
I
Cae fiebre como nieve
Nieve de ojos verdes.
R. Bolaño
Cade febbre come neve
Neve di occhi verdi.
I
Cae fiebre como nieve
Nieve de ojos verdes.
L'ORIGINE DEL COSMO
YVES KLEIN
VERRÀ LA MORTE E AVRÀ I TUOI OCCHI
C. Pavese dixit
4 commenti:
Mirá vos, no lo tenía a Bolaño como poeta. Leí El gaucho insufrible, y debo decir que me encantó. Es sumamente ácido. Un beso.
Pulgarcito, gracias por disfrutar estos dos breves versos de Bolaño. Yo también lo tenía más como narrador, pero indagando encontré algunas cosas, y de las que me gustaron, me quedo con con esta fiebre de nieve, y los ojos verdes.
Me apunto ese título que citas, algún día cercano espero leerlo.
Baci.
Espero que "la constelación..." ya esté en tus manos.
Si así no fuese, recuerda que guardo para ti un ejemplar, solamente necesito tu dirección.
María Jesús, gracias de nuevo por tu generosidad. La conselación presiento que está de camino, y casi aquí.
:)
Posta un commento